Шаг 1
Установка программы на смартфон или планшет (на примере платформы Android)

Запускаете магазин приложений Google Play Маркет (картинка ниже)

Нажимаете на поиск (изображение лупы) и вводите название "idiag" (рисунок ниже)

После поиска вы увидите найденые приложения по запросу.
Программа "X431_iDiag" именно то, что вам нужно (рисунок ниже).

Нажимаете на искомое приложение.
В следующем диалоговом окне нажимаете "Установить" (рисунок ниже).

После завершения процесса установки, запустите приложение.
Ярлык установленного приложения находится в меню.
Вы можете вынести его на рабочий стол, чтобы получить быстрый доступ к нему.

Шаг 2
Регистрация учетной записи

При первом запуске программа предлагает ознакомиться с краткой инструкцией на английском языке (картинка ниже).

Жестами влево листаете её.

В самом конце нажмите "Start Immediately" (рисунок ниже).

Программа выдаст "Соглашение об ответственности" (рисунок ниже).
Можете поставить галочку "Не напоминать мне" и нажать "Я прочитал".

Далее будет предложено зайти под уже имеющимися учетными данными либо зарегистрироваться.
Так как у вас еще нет учетной записи, то нажимаете "Регистрация" (рисунок ниже).

Заполняете все поля, которые просит заполнить вас программа (рисунок ниже),
а лучше запишите их на листочек и уже с него заполняйте.

Имя пользователя - придумайте себе имя (английские буквы и цифры - не менее 6 символов)
Пароль - придумайте пароль
Подтвердите пароль
Почтовый ящик - 
обязательно укажите правильный, действующий email адрес. Он будет использоваться при восстановлении ваших учетных данных при утере.

Когда все будет заполнено, нажмите "Регистрация и логин".

При правильном заполнении учетных данных должна появится следующая картинка (рисунок ниже - Шаг 3).

Это означает, что процесс регистрации учетной записи пользователя прошел успешно.

Шаг 3
Регистрация диагностического адаптера

Приступаем к регистрации диагностического адаптера нажав "Регистрация разъема" (рисунок ниже).

Введите серийный номер прибора (указан на конвверте либо на самом адаптере) и ПИН-код (указан внутри конверта - восьмизначный номер) (рисунок ниже)
и нажимаете "ОК".

Если все ввели верно, то программа скажет, что вы успешно зарегистрировали адаптер и можно приступать к обновлению.

Для платформы iOS (iPhone, iPad, iPod) порядок действий схожий, отличается только процесс поиска и установки приложения "AutoDiag".